دوربین مداربسته به انگلیسی

دوربین مدار بسته یکی از سیستم‌های امنیتی و حفاظتی پرکاربرد است که در بسیاری از مکان‌ها برای نظارت و حفاظت از اموال و افراد استفاده می‌شود. این نوع دوربین‌ها به‌ ویژه در محیط‌های عمومی، تجاری، صنعتی و حتی خانگی برای جلوگیری از سرقت و ارتقاء امنیت نصب می‌شوند. نام دیگر این دوربین‌ها CCTV (Closed Circuit Television) است. علاوه بر اصطلاح CCTV، معادل‌های دیگری نیز برای این سیستم‌های امنیتی در زبان انگلیسی وجود دارد که در ادامه این مقاله به بررسی آن خواهیم پرداخت. پس برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه با ما همراه شوید.

دوربین مداربسته به انگلیسی چه میشود؟

دوربین مداربسته به انگلیسی CCTV می‌باشد که خود مخفف عبارت Closed Circuit Television است. این عبارت یکی از رایج‌ترین اصطلاحات برای اشاره به دوربین‌های مدار بسته است. دلیل این نامگذاری به این خاطر است که در سیستم تلویزیونی مداربسته، تصاویر ضبط شده به‌ طور خصوصی پخش می‌شوند و سیگنال‌ها به صورت عمومی منتقل نمی‌شوند. در واقع، این تصاویر تنها برای افرادی که مجاز به مشاهده آن‌ها هستند، قابل دسترسی است و نمایش عمومی آن‌ها امکان‌ پذیر نیست. در مقابل، در سیستم تلویزیونی مدار باز، تصاویر به صورت عمومی پخش می‌شوند و برای عموم مردم قابل مشاهده است. در دوربین‌های مداربسته اصطلاحات دیگری نیز وجود دارد که در ادامه به بررسی معادل‌های انگلیسی خواهیم پرداخت.

1. Surveillance Camera (دوربین نظارتی)

یکی از اصطلاحات رایج برای اشاره به دوربین‌های مدار بسته در زبان انگلیسی، عبارت Surveillance Camera است. کلمه Camera به معنای دوربین است و نظارت به انگلیسی Surveillance می‌باشد. بنابراین، Surveillance Camera به معنای دوربین نظارتی است که برای نظارت بر مکان‌های خاص و جلوگیری از وقوع جرم یا انجام تحقیقات مورد استفاده قرار می‌گیرد. این نوع دوربین‌ها بیشتر در محیط‌های عمومی، تجاری و صنعتی نصب می‌شوند تا نظارت و امنیت را فراهم کنند.

2. Security Camera (دوربین امنیتی)

یکی دیگر از معادل‌های رایج برای دوربین‌های مدار بسته عبارت Security Camera است. واژه امنیت به انگلیسی Security است و این عبارت به طور خاص به دوربین‌هایی اشاره دارد که برای حفاظت و افزایش امنیت در مکان‌های مختلف نصب می‌شوند. علاوه بر Security Camera، ممکن است شما با عبارت Security System نیز برخورد کنید که به معنای سیستم امنیتی است. این عبارت معمولاً به مجموعه‌ای از تجهیزات امنیتی از جمله دوربین‌ها، دزدگیرها و سایر دستگاه‌های حفاظتی اشاره دارد.

3. Hidden Camera (دوربین مخفی)

در برخی مواقع، برای نظارت و جمع‌آوری اطلاعات بدون جلب توجه افراد از Hidden Camera یا دوربین مخفی استفاده می‌شود. این نوع دوربین‌ها به‌ گونه‌ای طراحی شده‌اند که در مکان‌های مختلف پنهان شوند و افراد از وجود آن‌ها بی‌خبر باشند. Hidden Camera معمولاً در مواردی همچون تحقیقاتی یا نظارتی در محیط‌های خاص کاربرد دارند و هدف آن‌ها جمع‌آوری اطلاعات بدون اینکه فرد مورد نظر از حضور دوربین مطلع شود.

4. Burglar Alarm (دزدگیر)

در سیستم‌های امنیتی، دزدگیرها یکی از اجزای مهم برای هشدار به افراد در صورت وقوع سرقت هستند. اصطلاح رایج برای دزدگیر Burglar Alarm است. این سیستم‌ها معمولاً با سنسورهای حرکتی، درب‌ها و پنجره‌ها کار می‌کنند و در صورت تشخیص حرکت یا باز شدن درب‌ها و پنجره‌ها، هشدار می‌دهند. علاوه بر Burglar Alarm، عبارات دیگری مانند Burglar Buzzer و Security Alarm نیز به‌ عنوان معادل‌های دزدگیر به‌ کار می‌روند. این سیستم‌ها به سرعت اطلاعات را منتقل کرده و به افراد امنیتی یا صاحب مکان هشدار می‌دهند.

5. CCTV Installer (نصاب دوربین مدار بسته)

اصطلاحا به نصب دوربین مداربسته به انگلیسی CCTV installation گفته می‌شود. برای نصب و راه‌ اندازی دوربین‌های مداربسته، افراد متخصصی وجود دارند که با عنوان CCTV Installer شناخته می‌شوند. این افراد مسئول نصب و پیکربندی دوربین‌های مدار بسته در مکان‌های مختلف هستند و باید تخصص‌های فنی لازم برای نصب صحیح و کارکرد بهینه این سیستم‌ها را داشته باشند. CCTV Installer معمولاً بعد از نصب، سیستم‌ها را تست کرده و اطمینان حاصل می‌کند که همه تجهیزات به درستی کار می‌کنند.

این اصطلاحات رایج برای سیستم‌های امنیتی و دوربین‌های مدار بسته، بخش مهمی از زبان فنی در حوزه امنیت و حفاظت محسوب می‌شوند. بسته به نوع سیستم و نیاز مکان مورد نظر، ممکن است از یکی از این عبارات استفاده شود.

بیشتر بدانید: نکات امنیتی برای اتصال دوربین‌های مداربسته تحت شبکه به اینترنت

عبارات مرتبط با دوربین مداربسته به انگلیسی چیست؟

در قسمت‌های قبل به بررسی اینکه دوربین مداربسته به انگلیسی چی میشه پرداختیم. در ادامه برخی از عبارات مرتبط با دوربین‌های مدار بسته به زبان انگلیسی را آوردیم که می‌تواند به درک بهتر و استفاده صحیح‌تر این اصطلاحات کمک کند:

IP Camera: دوربین مداربسته تحت شبکه که برای انتقال تصویر از طریق شبکه‌های اینترنتی یا LAN استفاده می‌شود.
Dash Cam: دوربین خودرو که معمولاً برای ضبط تصاویر در هنگام رانندگی نصب می‌شود.
Smart Camera: دوربین هوشمند که قابلیت‌های پیشرفته‌ای مانند اتصال به اینترنت و هوش مصنوعی را دارا است.
Motion Detection: قابلیت تشخیص حرکت که به دوربین این امکان را می‌دهد تا هنگام شناسایی حرکت در تصویر، هشدار دهد.
Face Detection: قابلیت تشخیص چهره که به دوربین‌ها اجازه می‌دهد چهره‌ها را شناسایی کنند.
Smart Tracking: قابلیت تعقیب هوشمند سوژه، که به دوربین‌ها این امکان را می‌دهد تا سوژه‌های متحرک را دنبال کنند.
WDR (Wide Dynamic Range): بازه دینامیکی وسیع که به دوربین کمک می‌کند تا کیفیت تصویر را در شرایط نوری خاص مانند نور زیاد یا کم بهبود بخشد.
DWDR (Digital Wide Dynamic Range): قابلیت بهبود کیفیت تصویر در شرایط نوری خاص به صورت دیجیتال.
BLC (Backlight Compensation): جبران نور پس‌ زمینه که به دوربین‌ها کمک می‌کند تا نور پس‌ زمینه زیاد را جبران کرده و تصویر واضح‌تری ایجاد کنند.
HLC (Highlight Compensation): جبران نورهای زیاد، که به دوربین‌ها این امکان را می‌دهد تا با کاهش نور شدید، تصویر واضح‌تری ثبت کنند.
AGC (Automatic Gain Control): تنظیم خودکار نور که به دوربین کمک می‌کند تا نور تصویر را به‌ طور خودکار تنظیم کند.
Min. Illumination: حداقل نوری که دوربین نیاز دارد تا بتواند تصویری واضح ثبت کند.
DNR (Digital Noise Reduction): تکنولوژی کاهش نویز دیجیتال که کیفیت تصویر را در شرایط نوری ضعیف بهبود می‌بخشد.
Monitoring Room: اتاق مانیتورینگ یا اتاق کنترل، مکانی که تصاویر دوربین‌های مدار بسته را مشاهده و کنترل می‌کنند.
Video Wall: سیستم‌های نمایشی بزرگ در اتاق مانیتورینگ که برای نمایش تصاویر دوربین‌های متعدد به‌ طور همزمان استفاده می‌شود.

این اصطلاحات برای درک بهتر و ارتباط مؤثرتر در زمینه نصب و استفاده از سیستم‌های دوربین مدار بسته در محیط‌های مختلف مفید هستند.

بیشتر بدانید: 8 تفاوت دوربین مداربسته آنالوگ و تحت شبکه

دستگاه‌های ضبط سیستم‌های امنیتی به انگلیسی

سیستم‌های مداربسته معمولاً از دو نوع دستگاه ضبط اصلی برای مدیریت تصاویر استفاده می‌کنند: NVR و DVR. این دستگاه‌ها نقش مهمی در ضبط، پردازش و مدیریت ویدئوها ایفا می‌کنند.

NVR مخفف عبارت Network Video Recorder است که به معنای ضبط‌ کننده ویدئویی تحت شبکه می‌باشد. این دستگاه برای ضبط و مدیریت تصاویر دوربین‌های مداربسته تحت شبکه (IP) طراحی شده است و به کمک شبکه، تصاویر را از دوربین‌ها دریافت و ذخیره می‌کند.

DVR نیز مخفف عبارت Digital Video Recorder است که به معنای ضبط‌ کننده ویدئویی دیجیتال است. این دستگاه مخصوص ضبط و پردازش تصاویر دوربین‌های مداربسته آنالوگ است. DVR با تبدیل سیگنال‌های آنالوگ به دیجیتال، تصاویر را پردازش و ذخیره می‌کند.

در واقع، تفاوت اصلی این دو دستگاه در نوع دوربین‌هایی است که پشتیبانی می‌کنند و نحوه ارتباط با آن‌ها، که یکی از طریق شبکه و دیگری از طریق کابل‌های کواکسیال صورت می‌گیرد.

مشاهده لیست قیمت دوربین داهوا

سخن آخر

دوربین مداربسته (CCTV) به سیستمی از دوربین‌های ویدئویی و مانیتورها اشاره دارد که سیگنال‌ها را به مجموعه‌ای خاص و محدود از مانیتورها ارسال می‌کند. برخلاف تلویزیون پخش عمومی، سیگنال به‌ طور عمومی پخش نمی‌شود بلکه به‌ طور خصوصی نظارت می‌شود و امنیت و نظارت را در مکان‌های مختلف مانند خانه‌ها، کسب‌ و کارها و فضاهای عمومی فراهم می‌کند.

درک واژه‌های مرتبط با دوربین مداربسته به زبان انگلیسی، مانند surveillance (نظارت)، monitoring (مانیتورینگ)، security (امنیت) و camera lenses (لنزهای دوربین) چه در هنگام بحث در مورد مشخصات سیستم، عیب‌ یابی یا توضیح تکنولوژی به دیگران در محیط‌های حرفه‌ای برای برقراری ارتباط واضح ضروری است. آشنایی با این واژه‌ها می‌تواند به استفاده و نگهداری مؤثرتر از سیستم کمک کند. در این مقاله به طور دقیق به بررسی معنی دوربین مداربسته به انگلیسی پرداختیم. شما عزیزان می‌توانید سوالات خود را در این زمینه با کارشناسان ما در میان بگذارید.

اشتراک گذاری: